[Remote] Portuguese Content Analyst | $15.3/hr Remote
Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Crossing Hurdles is seeking an AI Quality Analyst Portuguese for a short-term contract role. The position involves designing and executing conversational prompts to evaluate AI interactions and assessing the effectiveness of AI models in generating relevant responses.
Responsibilities
- Design and execute conversational prompts to evaluate personalized AI interactions
- Assess how effectively AI models utilize personal context to generate relevant and helpful responses
- Evaluate model responses for grounding, personalization accuracy, integration quality, and overall helpfulness
- Compare and rank AI-generated responses side-by-side using predefined evaluation criteria
- Identify hallucinations, flawed inferences, incorrect personalization, and unnatural response behavior
- Write clear, structured rationales supporting evaluation decisions
- Review model debug information and verify proper utilization of available data sources
- Maintain data quality standards and follow project guidelines throughout the evaluation process
Skills
- Professional proficiency in reading and writing Portuguese
- Experience in data annotation, AI quality evaluation, content moderation, content review, or related fields
- Strong analytical thinking and attention to detail
- Excellent written communication skills
- Ability to evaluate nuanced and ambiguous AI responses objectively
- Comfortable working independently in a remote environment
- Desktop or laptop with a stable internet connection
- Full-time availability
- Bachelor s degree or equivalent experience in Linguistics, Journalism, Policy, Law, Ethics, Computer Science, or related fields
- Experience with AI evaluation, annotation, content review, or localization projects
- Understanding of personalization concepts and AI-generated content evaluation
- Experience writing structured feedback and detailed annotations
- Familiarity with prompt creation and conversational AI systems
Company Overview