Spanish Bilingual Leasing Assistant - (ZR_24447_JOB)
This is a remote position.
Job Highlights:- 40 hours / week
- Monday - Thursday: 10:00 AM - 6:00 PM Bronx, NY time (includes 30-minute paid break)
- Friday: 10:00 AM - 3:00 PM Bronx, NY time
- Saturday: Rest day
- Sunday: 3 hours, time can be negotiated
- Conduct high-volume outbound phone calls to potential tenants and housing program contacts.
- Pre-screen applicants by asking targeted questions about income, household size, credit, housing program eligibility, and overall demeanor.
- Post and manage listings on platforms such as Zillow, Facebook Marketplace, and other rental sites.
- Maintain and organize lead tracking spreadsheets and follow-up schedules using tools like Google Sheets and CRM platforms.
- Assist in the assembly of rental applications, ensuring all documents are accurate and complete.
- Evaluate prospective tenants, identifying those who are serious, respectful, and a good fit.
- Collaborate with the team to ensure timely responses, follow-ups, and communication with leads.
- Support communication with NYC housing agencies and understand their program requirements and documentation needs.
- Fluent in English and Spanish, with strong communication skills in both languages.
- Prior experience in real estate, leasing, or property management preferred.
- Familiarity with NYC housing subsidies (e.g., Section 8, HASA, CityFHEPS) is a strong advantage.
- Confident and comfortable with making a high volume of phone calls daily.
- Ability to identify red flags in tenant applications and pre-screening calls.
- Strong computer skills, including posting online listings, managing spreadsheets, and using CRM systems.
- Highly organized, responsive, and dependable; able to manage multiple leads and tasks simultaneously.
- Zillow, Facebook Marketplace, StreetEasy
- Google Sheets, Google Workspace
- CRM platforms (e.g., AppFolio, Buildium, Salesforce)
- HMO Coverage for eligible locations
- Permanent work from home
- Immediate hiring
- Steady freelance job
Originally posted on Himalayas
Apply To this Job